世の中のモヤモヤな話題まとめブログ
2019年02月15日 カテゴリー:話題

茂木健一郎「日本人が英語が苦手な理由は揚げ足をとる文化があるから」

1;もやもや通りすがり 2019/01/28(月) 17:01:29.37 ID:XoVWIItv9

なぜ英語に苦手意識を持つ日本人が多いのか。脳科学者の茂木健一郎氏は「今のグローバル社会では、英語ができないと話にならない」「日本人は揚げ足取りが多いから場数が踏めない」と言う。


【茂木】「なぜ日本人は英語が苦手なのか」という話につながると思うのですが、原因のひとつは日本人に多い「完璧主義」かもしれないと感じています。

最近、アメリカのテレビ番組などを拝見していますと、いろいろな発音の人が出て来きます。でもネイティブの人は意外とそこは気にしていない。日本人も外国の方が変な日本語をしゃべってもそこは別に気にしないで、「何を言っているのだろう」と一生懸命聞くじゃないですか。相手はどちらかというと「こっちが何を言うか」に興味があるので、「正しい英語をしゃべるかどうか」は二の次というか、期待していないというか。むしろ、日本人同士が「正しい英語をしゃべるかどうか」を気にしすぎている気がするんですよね……。

石原さとみの英語力を「素晴らしい」と言えるか
【三宅】はい。彼女は英語が大好きで、非常に熱心に通っています。

【茂木】やはりそうだったんですね。僕は石原さとみさんの英語は素晴らしいと思ったのですけど、中にはいろいろ言う人がいるじゃないですか。たとえば2014年にノーベル平和賞を取ったパキスタンの活動家であるマララ・ユスフザイちゃん。あの子のスピーチに対して「LとRの発音が間違っている」という書き込みをネットでみたときには、呆れを通り越して笑っちゃいましたよ。「スピーチの素晴らしさに比べたら、それ、どうでもいいでしょ」と。

日本人はそういう揚げ足取りみたいなことをお互いにしているから場数も踏めず、なかなかスピーキングが上達しない理由になっていると思いますね。

その点、日米学生会議のときの僕は完全に開き直っていました。今から考えたら無茶苦茶な英語だったと思いますよ。

世界に出遅れた日本人
【三宅】ただ、小学校の英語導入に関してはすごく反対がありました。今でも反対される方がいらっしゃいます。

【茂木】反対している場合じゃないですよね。今、世の中ではグローバルということが言われていますけど、英語をしゃべれないのは日本だけですよ。シンガポールやフィリピンは当然ですけど、インド人も中国人もタイ人でもベトナム人も当たり前のように英語をしゃべります。

世界には数千の言語があるのでそれすべてを習得するのは無理です。だから、とにかくみんなが共通言語として英語をしゃべって、グローバルに交流する。そのなかに日本人も入りたいですよね。そしてそのためには、やはり英語をあたり前のものとしてアプローチできるようにならないとダメだなと思います。

【三宅】「英語をやると日本語ができなくなる」といった理論を聞いたこともあります。

【茂木】その心配はないでしょうね。世界を見渡してもバイリンガル環境で育つ子どもはごくごく普通にいるでしょう。ご両親の言葉が違う子どももいれば、数百の言語をもつインドのように、ひとつの地域で複数の言語が使われる環境で育つ子もいます。

2019.1.24 プレジデントオンライン全文
https://president.jp/articles/-/27362

1 Egg ★ 2019/01/28(月) 11:31:43.65
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1548642703/

元スレ:http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1548662489/

36;もやもや通りすがり 2019/01/28(月) 17:14:36.52 ID:nBK42PKG0

>>1
脱税は揚げ足取りでは無い

162;もやもや通りすがり 2019/01/28(月) 18:12:39.58 ID:dxwAGMsq0

>>1
日本人への



ヘイトやめてよ(´・c_・`)

351;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 00:15:05.01 ID:S35kCkRh0

>>1
英語でおねがいします茂木さん。
そうでないと説得力がないです。

9;もやもや通りすがり 2019/01/28(月) 17:06:30.33 ID:hAGsd8b60

確定申告近いよ

10;もやもや通りすがり 2019/01/28(月) 17:07:13.62 ID:68/OsSUv0

グローバルバカ

11;もやもや通りすがり 2019/01/28(月) 17:07:39.83 ID:s58RDe9b0

何を言っているのかよくわからない

132;もやもや通りすがり 2019/01/28(月) 17:58:54.45 ID:Eolgemev0

東大に行くような秀才でも誰もが英語を流ちょうに喋れないし

134;もやもや通りすがり 2019/01/28(月) 17:59:41.46 ID:s8vkVufV0

小さい頃から英語塾とかに通わしてる親おおいけどまー無駄だわ。
あれテストの点数上げる為の勉強じゃないし。

翻訳コンニャクが現実に出てきてるのに英語なんか勉強する意味なし。
中1英語の5W1Hと単語少々覚えておけばよろしい
金かかる意味なし

143;もやもや通りすがり 2019/01/28(月) 18:03:04.72 ID:opWGinq00

日本人って英語ちゃんとできるよ
ただ折角一生懸命大学受験で勉強しても大学に入ってから英語脳に鍛えないから
ただの知識で終わっちゃうんだって
TOEIC受けるくらいじゃ全然足りない、きちんと長文や会話、スピーチを日本語に
訳す作業を排除して英語で考えられるくらいに英語脳(英語を使う話者、英米豪人などの
文化やメンタルを真似する)
知識は使わなきゃ忘れちゃうだろ?だからだよ

このバカが言ってるようなことはないよ

146;もやもや通りすがり 2019/01/28(月) 18:04:46.76 ID:Oug0u4X10

TOEIC崇拝してるのは日本人と韓国人だけなんだって。

150;もやもや通りすがり 2019/01/28(月) 18:06:23.73 ID:Eolgemev0

まあ日本だとほとんどの人が英語が喋れなくても新卒で就職して日本語だけで
何の不自由もなく定年まで無事に勤め上げられるしね
日本では英語はごく一部の人しか関係ないから特に覚える必要もないし

157;もやもや通りすがり 2019/01/28(月) 18:09:45.49 ID:TBv5A0Ge0

英語を話せるようになるべきかもだが
避けてきたのは、話すってことには主張が入るってことでもあるからだ
「日本に来たのだから、日本語を話してください」とか
「その質問にこたえなきゃなりませんか?」
「浅はかですね 答える気になりません」
このようなことをしゃべる練習がない
コンプレックス丸出しの意識だからだ
コンプレックスからくるのが、間違ったいいかたをすれば馬鹿にされるという意識にもつながる

159;もやもや通りすがり 2019/01/28(月) 18:10:05.31 ID:5fCUMGcD0

日本人は日本語だけで普通に食っていけるから英語なんて覚える必要性がないんだよ
例えば、日本語以外の外国語を全部禁止にしたとしても
多くの日本人は食うことに困らない

外資の保険屋で働いてる日本人も英語なんてつかわんぞ
だって、勧誘する顧客は日本人なんだから 必要性がない
外国人の上司だって日本語喋るからコミュケーションも日本語でOK

茂木みたいに外国人の論文を読み漁ってそれを日本人に
紹介することを生業にしてるような連中は必須だろうけどなw

165;もやもや通りすがり 2019/01/28(月) 18:14:36.13 ID:K3lgXRuh0

脳科学者って経営コンサルタントと同じで
自称でOKなんでしょ?

172;もやもや通りすがり 2019/01/28(月) 18:17:48.89 ID:M7IbI8US0

アメリカ人が日本語を覚えるか?覚えない、必要ないから
日本人も同じ、英語が不要だから覚えない
ただそれだけの話

179;もやもや通りすがり 2019/01/28(月) 18:23:40.10 ID:WATXTwI30

アメリカ人に聞いたら日本の学校教育の例文は古いって言ってたな。
多分、 ござる 拙者 とかそういうイメージだろ。

あとは理論じゃなくて単語を覚えた方がいいって。
飲食店はどこにありますか って話すよりも hungry って一言覚えた方が
通じるって。

530;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 02:56:32.93 ID:6qXM2JKz0

日本人が外国語できん原因はたくさんあるけど、一番は発音、phoneticsの基礎勉強せんからやろ
世界的にみても読み書きはええせんいくで

531;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 03:03:17.32 ID:AfFCekZZ0

受験英語で苦手意識を植え付けられるからな
学校でやらなかったフランス語やドイツ語はスラスラと頭に入ってくる

535;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 03:13:17.64 ID:t1OaKJrW0

大阪人は結構英語が身につく
誰とでも話す文化、細かいこと気にしない通じたらええの精神、
普段から抑揚をつけて話すのでイントネーション慣れてる

577;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 10:35:58.13 ID:48a346uM0

>>535
あー、それは本当にそう。
海外で海外の会社の重役とかに出世してる日本人って
出身聞くと8割型大阪か関西だわ。
あと、1割くらいなぜか東北人、あとはバラバラ

536;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 03:13:51.53 ID:xKMTPlEY0

マジレスしちゃうけど
日本人が英語ができない理由は「日本語の発音のせい」。
発音数が少なすぎて外国語の音に対応できない。
ってのも5~6歳までに脳が聞き取れる音が決まってしまう。
そのせいで発音数の少ない日本語だけを聞いてきた人は英語を聞き取れない=話せない
ということ

543;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 03:18:48.54 ID:a7nEc+kF0

話せないからこそ変な文化が育ってる
俺みたいに英語話せても圧倒的な数の中で埋もれる

544;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 03:19:13.58 ID:xKMTPlEY0

現実的に赤ちゃんから英語の学習は厳しい
幼稚園から英語を取り入れていくべき
歌と踊りで脳みそに英語の音を徹底的に叩き込め!!
大人になってからじゃ手遅れ

759;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 14:41:04.59 ID:IuLVl0t40

片付けの魔法のこんまりがアメリカでブームになっているが
彼女は初めのころ英語を使わなかったんだそうだ
常に日本語で通訳を介していた
それが「この人は移民ではなく生粋の日本人」というアピールになりアメリカ人の警戒心を解いたとか

762;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 14:43:46.76 ID:tvFnDUFY0

外人と一緒に暮らせるかどうか
暮らせれば話せるようになる
引きこもればいつまでたっても話せない
それだけのこと

771;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 14:51:58.46 ID:xuoWH3WI0

日本人なんだから、まず日本語を高いレベルで話せないとね
母国語の語彙が多いという事は学び教養が深い人間という事だから
その上で必要なら英語を学べばいいと思う
とは言ってられないかも
次の春から、小学生からの英語教育が始まったりどんどん日本の英語教育が活発化していく
いずれは英語が最低限の教養になる
15年後新卒の若者に英語で馬鹿にされてるのに、意味がわからず卑屈にヘラヘラしてたりね
定年までの日数を数えながら若者の雑用係とかじゃ、日本語の教養とか言ってられない
お前ら通勤の1時間とか少しずつでいいから英語を勉強しなよ

773;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 14:56:13.73 ID:9Bbe0PiS0

>>771
問題はだな、教える側の英語能力が低いこと。
先進国で教育制度改革しようとしても、うまくいかないのは先任の教師の能力が低いのと似ている。
中学だか高校の英語教師の英検準1の合格率や、TOEICの平均がくそ低かった記事を読んだ記憶がある。
金ある奴はプライベートで英語を勉強させるだろうな。

777;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 15:05:37.11 ID:xo9fFzC20

日本にいると99.8%英語使う必要ないし
外国人と遭わないし海外旅行に行った時だけだな。英語使うの

778;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 15:09:54.96 ID:TDuoUmbI0

都内いたらかなりの確率で道聞かれないか
ここで話せて案内できたらかっこいいのになあって思う

792;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 16:16:40.81 ID:RBNu/Z070

英語コンプ丸出しのジジイが集まるスレ
日本は終わった国なのに英語もできないでどうすんだよ

803;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 17:45:12.58 ID:h5D2lNcv0

いいから税金払えよ

807;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 17:52:56.75 ID:lUPdEy4B0

また出やがったかコイツw

808;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 17:52:57.99 ID:vrx7/JBe0

日本人がどんなに英語を頑張ってもインドやフィリピンのような英米の旧植民地レベルにすら到達できない
インドやフィリピンが日本を上回るような経済力やら軍事力を誇っているというなら別だが、現実には日本をだいぶ下回っている
英語学習というものが日本人にとって無駄だと薄々感じてるのさ

809;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 17:53:41.70 ID:48a346uM0

>>808
いやうまくなる人もいるよ。
有名どころではテニスの杉山愛とかゴルフの宮里藍とかめっちゃうまい

827;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 19:19:33.61 ID:6ig5wHBH0

ネイティブは単語くっつけてしゃべるだろ。
だからゆっくりしゃべってもらっても分からない。

英語が本当の国際的な公用語になるなら
ネイティブのそういう発音を治せよといちゃもんをつけるわw

833;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 20:32:43.20 ID:BKzOFN2T0

向こうじゃ気にしないって日本人の話す英語なんて海外でも定番の面白ネタだろ

837;もやもや通りすがり 2019/01/29(火) 22:10:20.66 ID:tEy8ynU60

昔はノーベル賞に一番近い脳科学者、っていわれてたのになあ
どうなったんだろ、ノーベル賞

おすすめ記事
コメントする

info

最近の投稿
links